Los mascarones custodios adornan los tubos del magnífico órgano de Tlacochahuaya, cada vez que el órgano suena ellos nos cuentan una historia, un secreto, los misterios de los glifos entre los muros del templo.
Siguiendo la ruta Dominicana, en los valles centrales de Oaxaca, nos acercamos al templo y ex-convento de San Jerónimo Tlacochahuaya, con uno de los interiores y frescos más hermosos de esta ruta así como su órgano que imponente cobra vida, desde sus tubos que parecen observarnos con una mirada más allá del tiempo y el misterio de su esencia.
Orígenes
Tlacochahuaya se considera tradicionalmente fundada por un guerrero zapoteca llamado Cochicahuala, cuyo nombre significa “el que lucha de noche”.
Tras la llegada de los españoles, las tierras fueron otorgadas a Don Gaspar Calderón y la región fue evangelizada por la Orden Dominicana.
En 1558 se establecieron la iglesia y el convento de San Jerónimo, como un lugar de contemplación y sosiego para los frailes, fue allí donde Fray Juan de Córdova escribió posteriormente importantes obras sobre la lengua zapoteca, entre ellas una gramática y un vocabulario que siguen siendo fuentes fundamentales para el estudio de la cultura y el idioma zapotecos.
Retablos de Tlacochahuaya, con obras de manos indígenas y mulatos que el mismo Fray Francisco de Burgoa comparó con la de los grandes artistas Europeos.
Fray Juan de Córdova (1503–1595) fue un fraile dominico español que desempeñó un papel fundamental en el estudio y la preservación de la lengua zapoteca durante el siglo XVI. Es considerado uno de los primeros lingüistas de la Nueva España.
Fray Juan de Córdova es reconocido por sus trabajos pioneros, especialmente el Arte en lengua zapoteca y el Vocabulario en lengua zapoteca, publicados en 1578.
El Templo y su magnífico órgano
Una característica que distingue particularmente a los órganos históricos de Oaxaca son las protuberancias redondeadas en los laterales de la caja inferior, se conocen como “caderas”.
El Templo y Ex Convento de San Jerónimo Tlacochahuaya está considerado como una de las joyas del arte religioso de Oaxaca y uno de los ejemplos más sobresalientes del barroco novohispano en la región.
Construido en 1558, es uno de los más hermosos y también uno de las más enigmáticos en el arte y la historia de la música barroca de Oaxaca, con su magnífico órgano construido alrededor de 1735, el cual sigue siendo ejecutado bajo la tutela de la organista: Dra Soledad Hernández, hija de Tlacochahuaya.
Las protuberancias redondeadas en los laterales de la caja inferior del órgano se conocen como “caderas”, esta es una característica particular de los órganos históricos de Oaxaca.
En 1999 los trabajos de restauración fueron apoyados por la Fundación Alfredo Harp Helú, con la cual se ha logrado restaurar 7 retablos, 81 pinturas, 7 esculturas, las fachadas principal y lateral, la iluminación del templo y el atrio.
Experiencias Gastronómicas y Textiles
Cuando visites Tlacochahuaya, no dudes en agendar con tiempo una experiencia familiar y gastronómica en la cocina Bel Cuan de Jess Guzmán, a solo pasos de la Iglesia, Jess y su madre nos preparan en su cocina de humo: memelitas, tlayudas, quesadillas de flor de calabaza y otros antojitos Oaxaqueños deliciosos, chocolate caliente con panecillos de yema y no puede faltar un Mezcal Tobala para terminar un día maravilloso.
Jess también promueve los textiles Oaxaqueños desde su proyecto Rilarte y puedes adquirir con ella piezas únicas como huipiles en telar de cintura de San Juan Colorado y los famosos vestidos Sirena de San Juan del Río, los cuales tienen una historia muy interesante:
Cuando llegan los españoles al valle de Tlacolula, los nativos Zapotecas se fijaron en las camisas holgadas que estos llevaban, con mangas abultadas y cuellos que se podían cerrar con dos lazos o dejar abiertos. Ellos recrearon estas blusas y con el tiempo las hicieron propias, tejiendo vestidos que luego fueron popularmente llamados “Sirena” una de sus artesanas más reconocidas es la Maestra Vicky Martínez, quien a través de su colectivo de artesanas continúa creando para diseñadoras locales e internacionales.
Los vestidos Sirena, se caracterizan por la unión de crochet entre las mangas, cuello y pliegues.
Prepara tu visita:
Templo y ex-convento de Tlacochahuaya
Cocina Familiar Bel Cuan
Festival Oaxaca Barroca (consulta el calendario de conciertos)
Puedes ver el video completo de “Adorote Devote” de Santo Tomás de Aquino con la composición musical de mi padre José N. Franco Alderete, interpretado por su servidora, Montserrat Franco filmado en San Jerónimo Tlacochahuaya por mi gran amigo Manuel Torres Vargas, miembro fundador de la Unión de Periodistas Oaxaqueños (Stir Televisión) y Jesús David Franco Riquelme aqui
Agradecimientos especiales al pueblo de Tlacochahuaya, a los sacristanes y custodios del templo, a la Dra Soledad Hernández, organista y co-fundadora de Oaxaca Barroca, por estos años de amistad y sueños, mi admiración siempre por todo lo que representa esta historia, la resiliencia de su pueblo y sus antepasados, su legado y su preservación.
Bibliografía:
Flowers and Floral Imagery in New Spain’s Visual Production and Religious Spaces. James Cordova. Presented at The 84th Annual Meeting of the Society for American Archaeology, Albuquerque, NM. 2019 ( tDAR id: 450456)
Miller, Arthur. 1995. The Painted Tombs of Oaxaca, Mexico: Living with the Dead. Cambridge University Press, Cambridge.
Montiel Ángeles, Alma Zaraí, López, Víctor Manuel Zapien, and Winter, Marcus. 2014. La arqueología del istmo oaxaqueño: Patrones de asentamiento, comunidades y residencias. En Panorama Arqueológico: Dos Oaxaca, editado por Winter, Marcus y Santiago, Gonzalo Sánchez, pp. 197–244. Instituto Nacional de Antropología e Historia, CONACULTA, Oaxaca de Juárez, México.
